Suzuki DR-Z4S 2026 VS. Yamaha Tenere 700 Rally Edition 2023

Suzuki DR-Z4S 2026

Yamaha Tenere 700 Rally Edition 2023

Évaluation

Suzuki DR-Z4S 2026
VS.
Yamaha Tenere 700 Rally Edition 2023
 

Comparaison des données techniques

Suzuki DR-Z4S 2026

Yamaha Tenere 700 Rally Edition 2023

Suzuki DR-Z4S 2026 Yamaha Tenere 700 Rally Edition 2023
MOTEUR ET TRANSMISSION
Nombre de cylindres 1 2
Temps Moteur à quatre temps Moteur à quatre temps
Soupapes par cylindre 4 4
Commande de soupapres DOHC DOHC
Réfroidissement Liquide Liquide
Lubrification Carter sec
Cylindrée 398 cc 689 cc
Alésage 90 mm 80 mm
Course 62,6 mm 65,6 mm
Puissance nominale 38 ch 73 ch
T/min à puissance nominale 8000 T/min 9000 T/min
Couple 37 Nm 68 Nm
T/min à couple 6500 T/min 6500 T/min
Taux de compression 11,1 11,5
Gestion moteur Injection Injection
Accélérateur diamètre 42 mm
Démarreur Électro Électro
Embrayage Plusieurs disques dans un bain d'huile, Antihop Plusieurs disques dans un bain d'huile
Propulsion Chaîne Chaîne
Transmission Levier de vitesse Levier de vitesse
Nombre des gangs 5 6
CHASSIS
Châssis Acier
Conception de châssis Boucle double Boucle double
Angle de tête de fourche 62,5 Degré
Chasse 107 mm
SUSPENSION AVANT
Suspension Telefourche upside down Telefourche upside down
Marque Kayaba
Diamètre 46 mm
Débattement 280 mm 210 mm
Possibilité de réglage Niveau de pression, Précharge du ressort, De rebond
SUSPENSION ARRIÈRE
Suspension Bras oscillant Bras oscillant
Matériel Aluminium
Absorbeur Mono absorbeur
Marque Kayaba
Débattement 296 mm 200 mm
Possible de réglable Niveau de pression, Précharge du ressort, De rebond
FREINAGE AVANT
Conception Monobras Paralever
Diamètre 270 mm 282 mm
Pistons 2 pistons
Assimilation Flottant
Actionnement hydraulique hydraulique
FREINAGE ARRIÈRE
Conception Disque Disque
Diamètre 240 mm 245 mm
Pistons 1 piston
Assimilation Flottant
LES SYSTÈMES D´ASSISTANCE AU CONDUCTEUR
Systèmes d'assistence ABS, Modes de conduite, Ride by Wire, Contrôle de traction ABS
LES DONNÉES ET DIMENSIONS
Largeur de pneus avant 80 mm 90 mm
Hauteur de pneus avant 100 % 90 %
Diamètre de pneus avant 21 Po 21 Po
Largeur de pneus arrière 120 mm 150 mm
Hauteur de pneus arrière 80 % 70 %
Diamètre de pneus arrière 18 Po 18 Po
Longueur 2270 mm 2370 mm
Largeur 885 mm 905 mm
Hauteur 1235 mm 1455 mm
Empattement 1495 mm 1595 mm
Hauteur de selle à vide 920 mm 875 mm
Garde au sol 300 km
Poids à vide en ordre de marche (avec ABS) 151 kg 204 kg
Capacité utile du réservoir 8,7 l 16 l
Classes de permis de conduire A2
Autonomie 248 km 372 km
Norme Euro Euro 5+
Émissions combinées de CO2 82 g/km 100 g/km
Consommation de carburant combinée 3,5 l/100 km 4,3 l/100 km
ÉQUIPEMENT
Équipement Feux LED Feux LED, Écran TFT

Comparaison des points forts et des points faibles

Suzuki DR-Z4S 2025

Suzuki DR-Z4S vs. KTM 390 Enduro R 2025 - A2-Enduro Vergleich

Conclusion de Gregor du 16/09/2025:

Yamaha Tenere 700 Rally Edition 2020

Yamaha Ténéré 700 Rally Test

Conclusion de Juliane du 02/12/2020:

La Suzuki DR-Z4S est un retour réussi à tous points de vue - pas une version rétro superficielle, mais une évolution résolument modernisée d'un concept apprécié et éprouvé. Elle reste fidèle à sa ligne de conduite : robuste, facile à utiliser, polyvalente et pourtant capable de beaucoup de choses. C'est une moto pour une petite niche de pilotes, entre les hardenduristes et les pilotes de moto d'aventure. Mais pour cette niche, elle comble un vide important en tant que véritable moto dual sport et ne se permet guère de faiblesses. Les points les plus critiques sont le maintien de la Type de transmission à 5 vitesses et le prix élevé. Que ces points dissuadent l'achat ou que la DR-Z4S, en tant que véhicule légendaire et polyvalent, en vaille tout de même la peine, reste une affaire de goût.

Ce n'est un secret pour personne : la Ténéré 700 séduit par sa simplicité et sa solidité. Avec le modèle spécial "Rally", les Japonais revalorisent cette moto d'aventure particulièrement appréciée des fans de tout-terrain dans cette direction. Le style Dakar, les éléments de protection robustes et le silencieux Akrapovic font vraiment bonne impression. Sans oublier les vertus bien connues de la Ténéré. De quoi donner envie de faire le tour du monde.

  • Moteur puissant et maniable qui facilite la conduite off-road
  • Suspension KYB très réactive avec une large plage de réglage
  • Maniabilité aisée mais agile
  • Excellent mode Gravel du contrôle de traction
  • Commande intuitive de l'électronique
  • Ergonomie active
  • Bonnes qualités pour la route et les longs trajets
  • Freins bien dosés
  • Comble un vide dans le segment des motos
  • Démultiplication longue comme limite lors d'une utilisation tout-terrain difficile
  • Précharge de la fourche non réglable
  • Guidon un peu bas pour les pilotes de grande taille (1,90 m)
  • Pneus de série comme limite en off-road
  • Hauteur du prix pour une moto A2
  • Moteur fiable à couple élevé
  • Robustesse et simplicité
  • Look Dakar affûté
  • Maniement ludique et facile
  • Selle dure
  • hauteur de selle difficile pour les petits pilotes


Rapports de moto correspondants

Flèche gauche Flèche droite