|
Voge 500R 2022
|
Yamaha R9 2025
|
|
|
|
| Type de moteur |
En ligne |
En ligne |
| Cylindres |
2 |
3 |
| Temps |
4 temps |
4 temps |
| Soupapes par cylindre |
4 |
4 |
| Refroidissement |
liquide |
liquide |
| Cylindrée |
471 cm³ |
890 cm³ |
| Puissance du moteur |
46,92 ch |
119 ch |
| Tr/min à la puissance max. |
8500 tr/min |
10000 tr/min |
| Couple |
44,5 Nm |
93 Nm |
| Tr/min au couple |
7000 tr/min |
7000 tr/min |
| Système de carburant |
Injection |
Injection |
| Démarreur |
Électrique |
Électrique |
| Transmission |
Chaîne |
Chaîne |
| Type de transmission |
Changement de vitesse |
Changement de vitesse |
| Nombre de vitesses |
6 |
6 |
| Soupapes |
|
DOHC |
| Alésage |
|
78 mm |
| Course |
|
62,1 mm |
| Taux de compression |
|
11,5 |
| Type d’embrayage |
|
Multidisque à bain d’huile |
| Allumage |
|
Transistor |
| Cadre |
Acier |
Aluminium |
| Type de cadre |
|
Tube double |
| Angle de tête de fourche |
|
68 degré |
| Chasse |
|
94 mm |
| Suspension avant |
Fourche télescopique inversée |
Fourche télescopique inversée |
| Marque |
Kayaba |
|
| Diamètre |
41 mm |
43 mm |
| Débattement |
|
120 mm |
| Ajustement |
|
Compression, Précharge, Détente |
| Suspension |
Bras oscillant |
Bras oscillant |
| Amortisseur |
Mono-amortisseur |
Mono-amortisseur |
| Marque |
Kayaba |
|
| Ajustement |
Précharge |
Précharge, Détente |
| Fixation d’amortisseur |
|
Timonerie |
| Débattement |
|
118 mm |
| Type |
Double disque |
Double disque |
| Diamètre |
298 mm |
320 mm |
| Technologie |
Onde |
|
| Marque |
Nissin |
|
| Type |
Disque |
Disque |
| Diamètre |
240 mm |
220 mm |
| Systèmes avancés d’aide au pilote |
ABS |
ABS, Modes de conduite, ABS de virage, Ride-by-Wire, Quickshifter, Quickshifter avec blipper, Régulateur de vitesse, Contrôle de traction, Anti-wheelie |
| Largeur du pneu avant |
120 mm |
120 mm |
| Hauteur du pneu avant |
70 % |
70 % |
| Diamètre du pneu avant |
17 pouces |
17 pouces |
| Largeur du pneu arrière |
160 mm |
180 mm |
| Hauteur du pneu arrière |
60 % |
55 % |
| Diamètre du pneu arrière |
17 pouces |
17 pouces |
| Longueur |
2100 mm |
2070 mm |
| Largeur |
770 mm |
705 mm |
| Hauteur |
1090 mm |
1180 mm |
| Hauteur de selle |
800 mm |
830 mm |
| Poids en ordre de marche (avec ABS) |
198 kg |
195 kg |
| Capacité du réservoir de carburant |
16,5 l |
14 l |
| Conformité au permis |
A2 |
A2, A |
| Autonomie |
517 km |
280 km |
| Émissions combinées de CO2 |
89 g/km |
116 g/km |
| Consommation de carburant combinée |
3,8 l/100 km |
5 l/100 km |
| Empattement |
|
1420 mm |
| Garde au sol |
|
140 mm |
| Bruit stationnaire |
|
94 dB |
| Équipement |
Phares LED |
Connectivité, Feux de jour LED, Phares LED, Écran TFT |